20年来,中国向埃塞俄比亚派出农业职教教师20批485人次,培养师生和农技人员6万余人——

洒下辛勤汗水 结出幸福果实

20年来,中国援埃塞农业职教合作项目建成小型实践教学示范基地14个,帮助建立了荷勒塔、阿拉格两所埃塞全国性示范农职院,为埃塞培养了符合当地实际需要的人才梯队。

2015年,13本农业职教系列教材编写完成,当时的中国农业部将之作为礼物送给埃塞农业部。这是埃塞农业职教史上首套教材,被当地媒体称作“非洲屋脊上的中国教案”“盛开的埃塞与中国农业职业教育之花”。

四、出行注意安全,谨防尾随跟踪。近期开普敦等地绑架案多发,呈现集团化犯罪特点。建议出行前规划好线路,避开危险区域和路段,行车途中要警惕周围可疑人员和车辆,如发现疑似有人跟踪,要立即报警求助。日常生活中要注意变换行车路线和时间,防范被犯罪分子掌握出行规律。

中国驻约翰内斯堡总领馆领保协助电话:0027-715111494

在埃塞俄比亚最大的农业职业学院阿拉格农职院的实践教学基地里,西瓜到了成熟季节。从育苗到施肥,再到灌溉,中国援埃塞农业职教专家带领当地师生培育瓜苗,如今迎来收获。

在阿拉格农职院,有一片中国援埃塞农业职教专家与当地师生共建的田间试验地。在这片上千亩的农田里,蔬果大棚、玉米育苗田、苗种鱼塘、灌溉技术示范种植地……为开展农业教学与试验提供了广阔的空间。

凯贝德是中国援埃塞农职项目2016年食用菌特色培训班的优秀学员,毕业后成为埃塞南部一所大学的食用菌专业老师。凯贝德忘不了培训班实验室里的那些日子。“从配料、装袋、灭菌到接种、发菌、栽培,中国老师手把手教我,相比在课堂上学习理论,这种立足于实践的教学方法效果更好。”

二、严格依法用工,避免引狼入室。从此前相关案例来看,不具有合法身份人员犯罪成本低,警方缉捕难度大,雇佣风险高。建议企业商户严格遵守当地用工法规,避免雇佣周边国家非法入境人员。同时依法保障当地劳工权益,善待雇员并重视其合理诉求。

在两年的时间里,何望编写了埃塞首本《养殖动物的解剖与生理学》教材,前后为埃塞4000多名农民和技术人员讲课,并时常资助贫困学生。“中国老师教给我们实实在在、可操作的知识。”学生们的赞扬,对她来说就是最好的鼓励。

(本报约翰内斯堡8月15日电)

“中国老师在这片土地洒下的辛勤汗水,结出了幸福的果实。”阿拉格农职院自然资源系主任马拉库说。西瓜试种成功后,马拉库把校长、各系主任、教职工、学生代表都请来,一边品尝西瓜,一边召开水土保持实践经验分享会。

阿拉格农职院动物科学系主任吉尔玛感慨地说:“中国老师专业扎实,工作认真,从他们身上我理解了中国缘何能发展这么快。”

周计龙说,一个简易高效的农机具,可以帮助村民们降低生产劳作成本,“有的村民接过脱粒器,捧在怀里,高兴得合不拢嘴”。

湖南省水产科学研究所副研究员何望两次参加了对埃塞的农业援助,累计在埃塞有12个年头。一次,在带领阿拉格农职院动物科学系师生挖鱼塘时,她面部受伤,留下了一道伤疤。但是,当首批400尾罗非鱼种放入鱼塘,学校终于有了水产养殖实践教学基地,大家向她竖起大拇指时,她收获的是内心的满足和自豪。

“巴库鲁—麻法法呀”“阿玛施—格拉努”,这是埃塞当地阿姆哈拉语的两个单词,意思分别是“玉米脱粒器”和“谢谢”。农业机械教师周计龙在阿嘎法农职院任教已有6年,在与当地村民交流中,他最先学会的就是这两个单词。

南非报警电话:10111

目前南非疫情远未结束,提醒侨胞们继续保持耐心,减少外出、加强预防,确保自己和家人的健康。预祝大家度过一个祥和、愉快的假期。

“为埃塞农业发展作出重大贡献”

“感到我们的付出是值得的”

“在当地找不到参考资料,就从中国带。没有配图,就自己制作标本拍照。”参与编写《植物保护》《棉花生产、管理和营销》等教材的张茂清说,以往课堂内容重理论、轻实践,中国老师们将自己多年的实操经验写进教材,纠正田间调查偏差,还介绍了中国的相关技术。

中国驻德班总领馆领保协助电话:0027-761742938

“中国农业专家向埃塞师生们分享知识和技能,展现了专业素养,发挥了至关重要的作用。”正如埃塞农业部在写给中国农业农村部的感谢信中所说:“两国的合作富有成效,为埃塞农业发展作出重大贡献。”

五、强化安防手段,提高防范能力。建议节前对现有安防设备进行维护,确保监控、报警、电网等运转正常,视情增强并补充设备。充分利用智能手机定位功能,便于遇险时警方展开精准救助。平常注意与社区警察、保安公司、警民中心、同乡会等保持联系,随报平安。

六、及时报警求助,配合警方侦查。如不幸遭遇不法侵害,应第一时间报案并积极配合警方后续侦办行动。如有必要,应积极出庭作证,确保犯罪分子得到法律惩处,切实提升打击犯罪的效果。

“培训就在门前合欢树下的草坪上进行。随着玉米棒一个接一个从我手中滑入玉米脱粒器,玉米粒魔术般散落在草地上,人群中响起掌声。”在职教组把自主研发的200多件玉米脱粒器发放给当地村民并进行现场培训时,村民们期盼的眼神,让周计龙至今难忘。

外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心电话:

“这是埃塞俄比亚首屈一指的技术示范地。”埃塞农业部前国务部长伊亚苏在参观后,曾专门给全体职教组教师颁发“突出贡献奖”,还建议埃塞所有农业院校都建设标准的灌溉示范地。

中国专家执教的很多农学院地处偏远,当地经常停水、停电、停网……“虽然工作生活条件艰苦,但我们在外出调研时经常遇到自己教过的学生专门来‘认亲’,这个时候就感到我们的付出是值得的。”在埃塞执教的中国老师彭大军说。

本报驻南非记者 吕 强

今年是中国援埃塞俄比亚农业职业教育合作项目实施的第二十个年头,该项目是中国农业部门历时最长的援外职教项目之一。20年来,中方共派出20批485人次的农业职教教师,先后在埃塞13所农职院校任教,累计教授56门课程,传授70余种实用技术,培养埃塞师生和农技人员6万余人,双方农业职教合作结出累累硕果。

“非洲屋脊上的中国教案”

在中国农业职教老师到来之前,埃塞农职学校没有统一的专业教材,当地老师只能自己编写讲义,水平参差不齐。中国老师了解情况后,决定为当地编撰一套正式的农业职教教材。

三、谨慎选址经营,避开治安乱点。约堡、开普敦、德班等多个城市均有众人皆知的治安盲区和犯罪高发区,建议侨胞们在选址经商或办厂时远离有关区域。平常也尽量减少前往和途经有关治安乱点,避免成为侵害目标。

中国驻开普敦总领馆领保协助电话:0027-723096634

2019年,在埃塞农业部的协助下,职教组成功向埃塞政府申请获得玉米脱粒器、玉米播种器两项专利。